“其时，李自成潜伏陕右，贺一龙、左金王等四营跳梁于汉东，杨嗣昌专剿张献忠。张献忠屡败于兴安，求抚不许，其党托天王常国安、金翅鹏刘希原来降，张献忠走入川，左良玉衔罗英山之忿而追之，杨嗣昌牒令还而不从，崇祯十三年二月七ri，与陕西副将贺人龙、李国奇夹击张献忠于玛瑙山，斩馘三千六百二十有余，坠岩谷死者无算，张献忠妻妾俱俘焉，其党扫地王曹威等授首，十反王杨友贤率众而降。”
张文耀道：“是月先帝因念杨嗣昌，乃发银万两犒师，又赐斗牛衣、良马、金鞍等，使者甫出国门，而玛瑙山之捷至，先帝大悦，再发银五万犒师，左良玉以功加太子少保。时湖广将张应元、汪之凤败贼水石坝，获其军师。四川将张令、方国安败之千江河。李国奇、贺人龙等败之寒溪寺、盐井。川陕湖广诸将毕集，复连败之黄墩、木瓜溪，军声大振。罗汝才、惠登相yu求抚，张献忠杀安抚官姚宗中，挟持以走大宁、大昌，犯巫山，此张献忠之始入川。”
“献贼潜遁于兴安、平利山中，左良玉围而不攻，献贼得以收散亡，由兴安、房县走白羊山而西，与罗汝才等人合。杨嗣昌以群贼相合，其势复张，乃由襄阳赴夷陵，以扼其要害。先帝念杨嗣昌行间劳苦，再发赏银万两，赐鞍马二，并以郧阳巡抚王鰲永与杨嗣昌议不合而罢，代之以监军道袁继咸，诏废将猛如虎军前立功。黄得功、宋纪大破贼于商城，贺一龙五大部降而复叛。郑嘉栋、贺人龙大破罗汝才、惠登相于开县。罗汝才偕小秦王东奔，惠登相越开县而西，自是二贼始分。”
“当是时，京兵在荆门、云南兵在简坪、湖广兵在马蝗坡者，诸军兵马久居于山谷之中，久屯思归，夜亡者ri多。而关河大旱，人相食而土寇蜂起，饥民往聚而从之，陕西窦开远、河南李际遇为之魁首，所在皆jing。杨嗣昌闻之，檄以各巡抚自治之，而自专剿献贼。时群贼窜入川陕，陕之长武，川之新宁、大竹，湖广之罗田相继报陷，杨嗣昌闻之，乃下招抚令，命以谕帖万纸散之于贼中。七月，监军孔贞会等大破罗汝才于丰邑坪。其党混世王、小秦王率其众来降，贼魁整十万及惠登相、王光恩亦相继降，于是群贼尽萃于蜀中。”
姜旭叹道：“小生自山西往河南洛阳之时，只闻杨嗣昌以川地厄塞，诸军合而围之，献贼可尽歼。遂以八月泛舟入川，其只求毕全功于一役，痛歼献贼于蜀。小生虽对杨嗣昌构陷孙公传庭又误用熊文灿及大加练饷之事颇有微词，然其四正六隅之策颇有可取之处，确能遏贼发迹，不想诸将自恃，概不用命，罔置破贼之大局于不顾，最终竟使献贼逃出天罗地网，闯贼更乘机窜入河南，陷洛阳围开封，更覆我大明江山，致先帝蒙难，壮志难酬！”
李光壂点了下头道：“其时因贺人龙之秦师自开县噪而西归，湖广将张应元等败绩于夔门之土地岭，张献忠贼势复张，罗汝才遂与之合。闻杨嗣昌督师而西，遂急趋大昌，犯观音岩，守将邵仲光不能御，大昌遂陷，杨嗣昌因斩邵仲光，劾逮四川巡抚邵捷chun。献贼渡河至通江，杨嗣昌追至万县。献贼攻巴州不下，杨嗣昌进至梁山，檄诸将分击。贼趋保宁陷剑州，将由间道入汉中，赵光远、贺人龙拒之，贼乃转掠，陷昭化、梓潼，抵于绵州将趋成都。”< qing，贼攻罗江不克，复走绵竹。杨嗣昌至顺庆，诸将竟不会师。贼乃转掠至汉州，去中江百里，守将方国安避之去，贼遂纵掠什邡、绵竹、安县、德阳、金堂诸县，所至军民皆空城而遁，全蜀为之大震。贼遂由水道下简州、资阳。杨嗣昌征诸将合击，诸将皆退缩不往，屡征左良玉又不至，贼遂陷荣昌、永川，十二月陷泸州。”
&nb qing，曾下令赦罗汝才罪，降则授官，惟张献忠不赦，擒斩者赐爵侯赏万金，翌ri凡厅堂厨房浴室，遍题有斩督师献者赏银三钱，杨嗣昌骇愕万分，疑左右皆贼，遂勒各军三ri内进兵，时值雨雪断路，乃复定期。三檄贺人龙而不奉命。初杨嗣昌表左良玉为平贼将军，左良玉浸骄而纵，杨嗣昌遂厌之，yu贵贺人龙以抗之，既而因玛瑙山之役功不果，贺人龙怒而以情告左良玉，左良玉亦愠，贺人龙亦不奉命矣。”
张文耀道：“杨嗣昌虽有才，然其事必躬亲而过于繁碎，凡军务之事必自裁以定进止，千里待报而不免坐失良机。昔郧阳巡抚王鰲永尝谏之而不纳，及王鰲永罢官，遂上书于朝曰：‘杨嗣昌用兵一年，匪乱未见其荡平，此非谋虑之不长，而是*心太苦也。天下之事，总挈大纲则易，独周万目则难。况贼情瞬息更变，今举数千里征伐机宜，只出于杨嗣昌一人，文牒往返动逾旬月，此实为坐失事机，无怪乎经年不见其效也。其间出奇者惟玛瑙山一役，倘左良玉遵督师号令，当退守兴安，则此捷亦无矣。臣以为陛下之任杨嗣昌，但责其提衡诸将之功罪既可。而杨嗣昌之驭诸将，不必人人授以机宜，但核其机宜之当否，则杨嗣昌心有余闲，自能决奇制胜。何至久延岁月，劳师糜饷哉！’”
李光壂道：“杨嗣昌以诸将进止不一，乃纳幕下评事万元吉言，用猛如虎为总统领，以张应元副之。待贼入泸州，猛如虎及贺人龙、赵光远军至，贼复渡南溪回越成都，万元吉即言之杨嗣昌，当以秦军从间道出梓潼，扼归路以待贼，杨嗣昌置之而檄诸军蹑贼疾追，令不得拒贼远而使贼他逸，诸将乃尽从泸州逐后尘。贼复走汉州、德阳、绵州、剑州、昭化至广元，既而折而东返，又走巴州、达州。诸军疲极，惟猛如虎一军蹑于其后。而贼之归路尽空，不可复遏，杨嗣昌始悔不用元吉言。”
“杨嗣昌知贼必出川，遂于崇祯十四年正月统舟师下云阳，檄诸军陆行追贼。贺人龙军既噪而西，顿兵广元不进，至是杨嗣昌所恃惟猛如虎一军。及与贼战于开县之黄陵城，竟致大败，将士死亡者过半，猛如虎突围得免，参将刘士杰、游击郭开、猛如虎之子猛先捷并战死，马骡关防尽为贼有。贼遂下夔门，抵兴山，攻当阳，犯荆门。杨嗣昌至夷陵，檄左良玉进兵，使者十去而九返。终撤兴安、房县之兵而趋汉中，竟若相避耳。”