“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

“我说，我们打得很勇敢。 ”菲尼克斯身后一个沉重的声音说。他扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。

“你会说英语！”福吉说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”

“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，说道。

菲尼克斯把奥巴隆斯克戏耍福吉的事，跟达芙妮说。后者差点笑出声，但是竭力忍住了。

“现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，魁地奇世界杯奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说道。

顶层包厢被神奇般地照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。菲尼克斯眯起眼睛看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利·福吉。福吉仍然一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。

“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。

保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和福吉握手时，巴格曼大声喊出每个人的名字。克鲁姆排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。

接着上台的是爱尔兰队的队员。艾丹·林齐被莫兰和康诺利扶着，第二次坠地似乎把他摔晕了，他的眼神散乱茫然。可是当特洛伊和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆出雷鸣般的鼓掌欢呼时，林齐也咧嘴露出了笑容。

最后，爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周。

“我要财了。”菲利普压了一大笔钱赌爱尔兰队赢，现在他兴奋的跟每一个人说，之前他是如何分析出爱尔兰会赢得。

“我破产了。”弗里德黑尔姆愁眉苦脸，他压得比赛会持续三天。

“你活该，有克鲁姆在。比赛不可能持续那么久。”诺特搂着他，话语却没有丝毫安慰。

很快，离开体育馆返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想立刻回家——菲尼克斯的帐篷自带壁炉临时跟其他几家的壁炉连在一起。

大家就为刚才比赛的事争论来，关于撞人犯规的问题，诺特和菲利普争得不可开交，时不时弗里德黑尔姆插几句。达芙妮和梅林达坐在火炉边，看起来感情很好。

“黑魔王要回来了。每一个食死徒都知道。”沃森回来后，菲尼克斯找了个理由来到私密会客室里，“格林格拉斯打算投点本钱下去。”

“我是他们的后路。”菲尼克斯立刻意识到了。

“不错，”沃森讽刺地笑容，一闪而过。“看来格林格拉斯还不知道，我们的情况。真不知道，他们是怎么活到现在的。”