走过那扇巨大的橡木门，走进深深的前厅；前厅里火把照得很亮。≥≧  厅里有一道壮丽的大理石楼梯通往楼上。

通往礼堂的右边那道门开着；他们跟着人群向大厅走去，带有魔力的天花板，显示天气糟透了。又在下雨。

礼堂里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，餐桌上空飘浮着一根根蜡烛，照亮了点缀在礼堂里的那几个银白色的鬼魂，由于火车上的事，大家都在小声交谈，使得新学年的开学典礼有些压抑。

没过多久，海格出现在教工桌子，他走到桌子的最尽头，坐了下来。那就是说，一年级新生肯定已经渡过湖来到了城堡。果然，几秒钟后，通往大厅的门开了，长长的一队看上去惊魂未定的一年级新生由弗立维教授领着走进了礼堂。弗立维教授手里端着一只凳子，上面放了一顶古老的巫师帽，帽子上补丁摞补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口。

大家惊讶极了，每年都是由麦格教授完成这项传统的。

不过没人出声议论。一切都显得尽然有序。一年级新生在教工桌子前排成一排，面对着其他年级的同学。弗立维教授把凳子放在他们前面，然后退到了后边。一年级新生的脸在烛光的映照下闪着惨白的光。也许被摄魂怪吓坏了。全校的师生都屏住呼吸等待着。接着，帽檐旁的那道裂口像嘴一样张开了，分院帽大声唱起歌来。

分院帽唱完后，礼堂里响起了热烈的掌声。它向四个学院桌挨个致敬，这时，弗立维教授展开一大卷羊皮纸。

“我叫到谁的名字时，谁就把帽子戴在头上，坐到凳子上，”他对一年级新生说，“等帽子宣布了学院，就去坐在相应的桌子旁。”

不过大家都没什么兴致，他们只想早早结束，回到床上好好睡一觉。

“奇怪，麦格教授去哪里？”赫奇帕奇响起一阵掌声，一个男孩被分入了赫奇帕奇。

“不知道。”

“我看见她把格兰杰和波特叫走了。”马库斯已经七年级了，今年是他在霍格沃茨的最后一年。

“看，新来的老师。”布雷司说。

“教黑魔法防御术的，原来当过我的私人教师，还不错。”菲尼克斯跟随大家一起欢迎被被分进来的新生。

分院仪式结束了。弗立维教授拾起分院帽和小凳子，把它们拿走了。霍格沃茨学校的新学生要戴上分院帽以便决定他们应该到哪一个学院学习，这顶帽子会大声叫出他们最适合就读的学院(格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇或是斯莱特林)。麦格教授慢慢走向她在教师席的空座位，哈利和赫敏则尽量安静地走向相反的方向，即格兰芬多院的桌子。他们沿着礼堂后面走过的时候，人们都回过头来看他们，有几个人对哈利指指点点。他昏倒在摄魂怪的面前，这件事情已经广为人知了，看来真是好事不出门恶事行千里啊。

“欢迎!”邓布利多教授说，蜡烛的光辉照得他的胡子闪闪光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨!我有几句话要对你们大家说，其中有一件事是非常严肃的，我想不如在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把这件事说清楚——”

邓布利多清了清嗓子继续说下去。“它们搜查了霍格沃茨特快专列以后，你们想必都知道了。目前我们学校要接待若干阿兹卡班来的摄魂怪，它们来这里是为了执行魔法部的公务。当然这中间出了非常严重的事故，万幸的是，没人在事件中留下永久性的伤害。”