“这是我的私人翻译,恩,也是我妹妹。”唐杰克这么朝队友们解释道。
他觉得很畅快,因为虽然他说的是法语,可是旁边的李雪会自动用德语再说一遍,这感觉实在太好了。更重要的是,在沙尔克04呆了两个多月,他和队友说的话加一起恐怕还没有今天早上多。
“她可真漂亮,杰克,介绍给我认识怎么样?”
“我说皮尔克,你都换了几个女朋友了?还好意思这么说?”
“杰克,介绍给我吧!”
一群人叽叽喳喳的讨论个不停,唐杰克听的头都大了,等李雪捂着小嘴,笑着给唐杰克解释的时候,他才明白过来,原来这帮家伙脸皮厚得,居然当着李雪的面来个自荐。
在为自己妹妹漂亮自豪的时候,唐杰克心里也有些酸意流过。
他大吼一声:“吵什么吵,她是我的。”
这句话用的是摩洛哥语,说完之后,李雪红着脸扭捏了很久,才翻译给众人,青年队一众球员暧昧的看着唐杰克和李雪,等过了好一会儿,唐杰克才补充道:“妹妹。”
“ritrea(切)!”
虽然训练生活中总是有一些小插曲,但唐杰克感觉自己的生活一下子顺利多了。
自从李雪进入俱乐部,当他的私人翻译之后,他能和队友进行正常的交流了,也能弄明白一些队友的名字了,更重要的是,他能很轻松的了解老教练辛德勒的意思。
在其他人看来,新来的小姑娘就是唐杰克的私人翻译,也是他的亲人,不过更多人认为两人之间存在着暧昧,当听说唐杰克和李雪并非亲生时,更多人相信了这一点。
对此,两人也不解释。
毕竟,这一点本来就存在着,唐杰克更高兴李雪没人打扰,要知道这些热血方刚的队友绝对都是一个个的色狼,他可不希望自己的妹妹遭到什么骚扰。
“她就是我的!”被问及的时候,唐杰克都是这么说的。
至于是女朋友还是妹妹,就让他们猜去吧。
虽说听起来,李雪作为一个翻译的工作很繁重,可事实上,一般唐杰克每天只有教练讲解战术,以及和队友聊天的时候,才用的到他,而真正训练的时候,李雪只能远远的站在一旁,也就是说,她的工作很清闲。
现在,唐杰克也不需要和媒体接触,翻译当然就用处不大。
实际上,自从那场比赛之后,沙尔克04青年队还是迎来了几个本地记者的,他们都想采访一下唐杰克,希望了解这个神秘年轻人的真实情况,可是老辛德勒绝不允许自己的球员接触外界媒体,对这些年轻人来说,现在正是成长的时期,可没到名气大振的时候。
他们需要的只是平静的训练环境。
辛德勒的担心是有道理的。
很多很多年轻有天赋的球员都是因为成名很早,过早的沉溺于外面的赞誉、恭维、吹捧,导致迷失了方向,很快就销声匿迹了,辛德勒可不希望自己手下有这样的球员。
现在,唐杰克依然是白天训练,晚上学习德语。
虽然感觉自己在语言上,天赋着实有限,但是唐杰克知道德语的重要性,想要在德国发展下去,就必须学会德语,不然不管是职业足球还是生活都会很不方便。
有时候唐杰克也会感慨:为什么我就这么笨呢?
这可还真是第一次。
相比这些烦躁的语言发音,唐杰克觉得那些晦涩难懂的梵文佛经,都要比这强出太多太多了。