一行人最后决定只能在附近扎营了。到目前为止他们还没有在野外扎过营，但他们也早预料到，当来到迷雾山脉之前那段毫无人烟的地区时，必须经常要扎营。

只是要在这种又湿又冷的晚上扎营，实在不是什么好的开始。他们来到比较浓密的树丛中，虽然地面上比较乾，但风势却会把叶子上的水滴吹落。

滴答、滴答的声音是最恼人的部分，连火似乎也和他们作对。本来不管有没有风，矮人们似乎可以在任何地方利用任何东西生火。但是，当天晚上，不管他们怎么努力，就是生不起来，连擅长生火的欧音和葛罗音也束手无策。

不过，有李木等人在，一个最基本的火舌术就烘干了地面，引燃了架起的柴堆，阴暗潮湿的树林里终于爆出一抹红光。

也许是红光来的突然，队伍里的一匹小马突然莫名其妙地受惊，冲了出去。在众人来得及拦住它之前，它就冲进了河中。

正当大夥把它拉出水面的时候，菲力和奇力又差点淹死在水里，而小马身上所带著的行李都被水冲走了，要命的是，那大多数都是食物。这下子，连晚餐都吃不到什么东西了，更别提什么早餐了。

他们全都湿漉漉地坐在地上，一肚子的无名之火，惹得脾气暴躁的欧音和葛罗音坐在火堆边不停地斗嘴。

就在这时，总是担任斥候的巴林突然大喊起来：“那边有光！”

在不远处有座长满了树木的小山丘，看起来树木相当的浓密。在前方一片黑暗之中，他们可以清楚地看见有光芒闪耀，是个红色、温暖的光芒，似乎是火把或是营火正在旺盛地燃烧著。

他们呆望了片刻，又开始争吵起来。有些人说“不行”，有些人说“可以”，有些人说可以只是去看看，反正不管怎么样，都比吃那少得可怜的晚餐、又得面对几乎一无所有的早餐，要来得好。

其他人则是说：“我们对这附近所知太少，也太靠近山区了，这年头旅人都很少走这条路。

古代的地图都已经没用了，世道衰败，道路也跟著旧损，没人维护这一带的安全。他们在这边根本没听过什么国王之类的事情，越少好奇心，就越不会惹来太多麻烦。

有些人又说：“反正我们有十八个人。”

另一人问：“甘道夫到底躲到哪里去了？”

每个人心中都有同样的疑问。然后，雨变得越来越大，欧音和葛罗音开始互殴。

“反正，我们还有一个飞贼在身边！”

不知道谁冒了一句，就暂停了众人的争论。矮人们要吵要闹，李木可管不了，这些人不是听你几句大道理就会闭嘴的。

没想到最后的争论还是把比尔博推了出来，知道前方危险的李木，可不敢让比尔博单独冒险，对身边布莱丽娜等三个黑暗精灵嘱咐了一番，就对索林说道：“深山老林的火光，多半会有危险，还是我和比尔博一起去看看吧！你们跟在后面，大家小心行事。”