“这首歌曲...用什么语言唱好呢?”听着系统中已经换取出来的《my.all》,恩雅陷入了沉思。要不要翻译成韩文,或者是在韩国举办演唱会的时候用韩文,以后在日本举办演唱会的时候用日文?这个问题让恩雅陷入深深的思考。
如果换成韩文的话,那么歌词方面肯定没有日文那么优美。有时候就要做出牺牲。一首韩文歌曲,歌词如果很感动的话,翻译成其它国家的歌曲。用其它语言来唱,如果直接演唱的话,会非常的不和谐。如果旋律和原版的一样,那么就要改动歌词。但歌词一改,那么这首歌曲也就失去了它原本的异样。
“算了,直接用日文演唱吧”恩雅摇了摇头,内心做出决定。自从日文达到n1之后,恩雅就慢慢的开始关注日本的娱乐圈。关注之后才发现,日本的所有歌曲中,歌词都是非常的感人优美。和韩国、z国是完全不一样的。也幸好恩雅得到了日文n1这个技能。如果光看翻译的话,只能了解字面的意思,对歌曲的理解也不会太深厚。但学习n1之后,听日文歌曲,都会有另外一种感觉。因为n1的关系,每一句歌词,恩雅都非常的≮,了解它其中的意思。自己也会代入到其中。
恩雅慢慢的站起来,准备去录音室。录制这首歌曲,虽然演唱会是自己专辑发行之后,在电视台宣传之后才开始的,时间很多。不过恩雅还是迫不及待的想要赶紧去录制歌曲。
“欧尼,不好了”就在恩雅刚刚走出办公室的时候。远处传来李惠利的声音。非常着急那种声音。
“怎么了?”恩雅一愣。好奇的看向前方。李惠利。金亚荣、朴素珍。但唯独少了方敏雅。
“怎么了...敏雅呢?”恩雅皱了皱眉,好奇的问道。
“欧尼欧尼!”李惠利的速度非常快,走到恩雅身边拉着恩雅的手非常着急的说道:“敏雅欧尼被绑架啦!”
“说什么?”恩雅顿时就愣住了,绑架?真的假的?!。
“有,什么绑架啊...”这时候朴素珍走过来,伸出手敲了敲李惠利的头:“好好说话,什么绑架啊”
“是啊,你说的太夸张了”金亚荣无语的说道。
“啊?不是绑架?那是什么?”听到其余两人的话。恩雅内心顿时松了口气。
“啊?”李惠利一愣:“哎呀!”李惠利烦躁的抓了抓头发:“反正现在问题很严重呀!敏雅欧尼被绑架了!”
“到底发生什么了?”恩雅表情变得非常严肃。
“欧尼,敏雅她...”金亚荣站出来,跟恩雅说出了事情的经过。
原来今天girlsday参加活动的时候,被一个前辈级歌手叫住了。是一个男前辈歌手,叫李胜苟,今年已经接近四十岁了,但人气还是属于二流的那种歌手。仗着自己辈分大,邀请敏雅今天中午的时候一起吃午餐。没有办法,在国内,辈分是非常重要的。敏雅只能同意。不过经纪人立冬一直在一边观察,只要稍微有点不对劲。就会冲进去。
“立冬欧尼...是疯了吗”听到事情的经过,恩雅瞬间皱起眉毛。girlsday才刚刚出道,形象方面恩雅是一直想要保护起来,但现在敏雅竟然被这个叫李胜苟的人叫出去吃饭?!要是被人拍到的话会怎么办?李胜苟这个人,基本上娱乐圈内所有的报社都是知道他的为人,只要和李胜苟一起吃饭,对象是十几岁,二十几岁的艺人。尤其是刚出道的,或者是没有什么名气的艺人,大家心里都会懂。第二天也会写出相关的新闻。只要上了这个新闻,在粉丝们看来,或许没有什么,只是单纯的吃个饭而已。但在娱乐圈内,业内人士对方敏雅的看法会大大不同。
“在哪里?”恩雅非常直接的问出这个问题。
“不知道”三人迷茫的摇了摇头。
“休息吧”恩雅一愣,伸出手拍了拍离自己最近的李惠利的肩膀。然后朝着外面走去。
走到公司楼下,恩雅立刻坐到车内。在行走的过程中,恩雅打电话询问了立冬。打听到了地点。恩雅赶紧朝着目的地走去。
几十分钟后,来到了一家餐厅门口。恩雅一眼就看到了,在旁边停靠的保姆车,这个保姆车正是girlsday的保姆车。
恩雅把自己的车子,停在保姆车前面。走下来。
“恩雅xi”看到恩雅出现,立冬立刻下车。
“欧尼,怎么回事?你是怎么当经纪人的”恩雅看着立冬开始质问。
“我...恩雅xi,对不起”立冬朝着恩雅深深的鞠躬:“这...没有办法,人家是出道二十年左右的老前辈艺人,没有办法拒绝”
“你也知道,这个人在娱乐圈里是什么样的名声吧?要是和他有过接触的女名字,被娱乐圈的同行看到的话,会有什么想法?”恩雅实在是不能理解立冬的做法,摇了摇头:“她们在哪里?”
“就在里面...在角落的位置”立冬连忙给恩雅指去。
恩雅立刻转头,看着里面的情景。很快的,在角落中就看到了方敏雅,还有敏雅对面的那个男人。看到这个男人,恩雅简直就要吐出来了。一脸皱纹,看样子就是一个色胚。还对着敏雅一直在那边笑着。如果旁边没有人的话,估计李胜苟的手就要摸上去了。
“其实我们fnc公司是小公司吗?这个男的?”恩雅无语的说道,语气非常的气愤:“立冬欧尼,以后出现这种情况的话,先跟我说就可以了。西八...看我不削了他”
立冬吃惊的看着恩雅。恩雅刚才...爆粗口了吧?
就在立冬愣神的时候。恩雅已经朝着里面走去。
恩雅的出现让周围的行人们纷纷转头看着恩雅。不知道恩雅为什么会忽然出现在这边。
进入餐厅,恩雅立刻奔着敏雅那边走去。