上个学期薛佳宁虽然也很认真，但是真的没有这么认真，回到宿舍里总归会聊聊天啥的，可她现在一手拿着一本字典一手看着让人眼花撩乱的书，真的让舍友们各种不习惯，“我说宁宁你最近很是认真，都可以和朱燕比了。”罗娟捧着茶杯，语气有点酸的说道，实在是一个个这样，会让其余人压力很大的，本来么朱燕认真看书，对她们的刺激真的不大，要说刺激最大的是肖柔柔才是，和一个书呆子在一个宿舍一个专业的，外加她还在学啥外语，所以她的压力才是最大的，可没有想到肖柔柔现在认真起来了，也顺道带着薛佳宁认真起来，让罗娟她们真的是压力十足，都有点后悔之前想看肖柔柔热闹的想法来。

“没有办法啊，压力大啊，趁着年轻多学点东西，以后毕业了当个外语老师也好。”其实打动薛佳宁的是某天她去交功课的时候，听到老师们在议论说现在出版社缺少翻译的人才，说他们如果去兼职赚的钱不会比学校赚的少云云的话来，这真的把薛佳宁给震惊了，她没有想到学个外语还有这么好的钱途，虽然不知道翻译的要求是啥，可也知道这个完全可以哟好难过课余的时间干这个。

知道这个消息之后的薛佳宁飞速的和肖柔柔说起这事来，而肖柔柔虽然对薛佳宁说的消息一点都不惊讶，可现在毕竟是八十年代，更多的人习惯上班下班，很少有人会想到还可以兼职来，不过她脸上还是一脸的惊喜，“真的吗？你说我们是不是认真点，多学点，以后我们也有这样的机会。”也许肖柔柔对这个没有看在眼里，但架不住薛佳宁觉得很好啊。

薛佳宁也是打了这个算盘，“嗯嗯。我想好了，我们把英语学好点，然后和周老师打好交道，也许以后她就会给我们一点单子做。这样我们的收入也可以多点。”薛佳宁可是知道教师的收入不算高，也就胜在有个寒暑假，外加咱是一个女孩子，等老师也算是一个体面的工作，如果能再有一份翻译收入的话，薛佳宁觉得自己以后的生活也不错。

“嗯嗯，不过我们的水平还差的很远。”肖柔柔看着薛佳宁一脸心动的样子，想起之前这个妞不是还拉着自己说啥没有学习动力之类的话么，这不才几天就有一个不错的动力出来了，“我们现在的英语水平虽然在英语班里比起来还算可以。可也不算拔尖，我们要必须多努力才成，词汇量要大才成。”

虽然和周敏的关系还算可以，但肖柔柔不觉得就凭这层关系，周明就会把单子给咱做。对她来说给人推荐一个学生去赚这个钱，对方同意也是看在她脸上的关系，她不可能轻易的把自己的招牌给砸了，一定会慎重再慎重，而且现在这样的活也不会很多，相对的现在的英语人才来说，咱真的赶上了好时候。也许可以分享一把站在英语翻译人才顶端行列，同样的付出也不会少。

薛佳宁给肖柔柔的话真的有点给打击到了，不过她也很快就振作了起来，她知道柔柔说的话没有错，自己虽然知道了这些消息，算是消息灵通人士了。但是光知道消息而没有认真去学习还不是白搭，这也就是薛佳宁突然发奋努力学习的动力之一。

当个外语老师？邵娟她们给薛佳宁的话给震倒了，“你毕业文凭可是语文系发的，你觉得你可能改行去当外语老师吗？”黄奕不可思议的说道，“学校进老师都是有数额的。不可能会有这个事发生的。”对黄奕来说，能把本专业的课程学好就不错了，“而且当语文老师和当外语老师不是一样吗？”而且外语还不算是主课的，真的不知道薛佳宁是怎么想，还想着当外语老师，“难道你是觉得当英语老师比较轻松？”英语课在有些地方还是没有语文课重要的。

英语老师和语文老师能一样吗？薛佳宁心想你们也太没有长远的眼光了，当语文老师不能赚外快，可当英语老师就蛮好，学好英语以后当个兼职翻译，有单子就可以在家里翻译下稿子，如果干的好外加活又多的话，薛佳宁估摸着不会比当老师差，可看着她们一个个都是这么想的表情，薛佳宁也不可能去和她们说学习外语以后可以多赚钱的话来，虽然是一个舍友，但是也不可能关系好到，啥话都说吧。“学英语么可以多看点外文原版书，也可以提高下自己的修养。”薛佳宁打了一个哈哈算是要把这事给扯过去。

大家看着薛佳宁说话的表情，虽然都觉得这不是她心里想表达的意思，可她们想了半天也没有想起来薛佳宁到底真正的目的在哪里，而邹丽倒是一脸若有所思的样子盯着薛佳宁还有肖柔柔看了半天，眼珠子不停的转，也不知道她心里到底在想啥。

肖柔柔坐在凳子认真的翻着英语教科书在看，手边还有本练习本，在认真的完成作业，而她也没有加入到罗娟她们的聊天中去，她今天的课程比较满，都没有时间完成英语作业，所以她要加快步伐赶在睡前把这些给搞定。