“观众朋友们，晚上好，现在是当地时间中午十一点，我们是在巴塞罗那奥林匹克射箭馆向您实况转播第二十三届奥林匹克运动会射箭比赛，马上就要进行的是女子个人决赛。”

“女子个人决赛是在昨天团体赛中个人成绩靠前的十二位选手中展开，现在站在比赛场地上的一共有三位韩国选手，两位英国选手和德国、西班牙、乌克兰、蒙古、安道尔的选手，我国选手杨澜也参加了这个项目的角逐。”

“是的，这个项目正好亚洲和欧洲选手各占一半，其中韩国队有着很明显的优势，总体来说亚洲队的成绩要好一些。”

“是这样。同时这也是一项年轻的运动，和射击场上动辄三十开外的情况不同，这次决赛的十二位选手平均年龄只有二十一点二岁。”

“嗯，大家看，这是在团体赛中个人成绩最好的韩国选手尹玉善，她只有十九岁，是大学一年级的新生。我国选手杨澜来自浙江，今年刚好十八岁。（老实说，这个解说词抄过来还真搞笑，今年刚好十八岁。）”

“而这位，观众朋友们，这位打扮很成熟耀眼的选手，却是今天场上最小的，今年刚刚十三岁的安道尔公主艾瑞莎·伊佩殿下。”

“你刚才说的是耀眼还是妖艳？”

“这个问题就仁者见仁，智者见智了吧……”这是当年向港台学习主持造成的后果之一，主持人口无遮拦地信口开河。

艾瑞莎戴上耳机，打算听点音乐放松一下，她并不打算使用精神力和其他超自然力量，那么就要给自己一个好心情。

“您这打扮还真是性感啊，黑马公主。”艾瑞莎刚刚调好弓，正摆出个未来战士的造型在臭美，突然一个说很蹩脚英语的人闯进了镜头。

“啊哈，你认错人了，我不是布莱克·豪斯，朴善英兮（小姐）。”艾瑞莎心情平静地回答。

“你会韩语？”朴善英吃惊地抓紧了弓，这样艾瑞莎打过来的时候，她也能挡两下。

“一点点，四年前我参加过汉城奥运会，不知道当时有没有你？而且，你很不幸，我这个人可以直接读懂人的思想，你们这种扰乱对手的把戏在我这里是起不了作用的。你应该去找西班牙和英国的姐姐，或者那个中国姐姐，她应该比较容易上当。”

“可是她不在我边上。”原来是前辈，朴善英立刻泄气，四年前她还在上中学，当然是没有参加奥运会的。还有，人比人是气死人的，四年前艾瑞莎才九岁，就获得了一枚金牌了。

“这样啊。”艾瑞莎放好弓，伸出手拉着朴善英就往旁边的赛道走去。“嘿，你好，韩国的朴善英姐姐想和你们交个朋友，有不愿意的吗？”

艾瑞莎这么一打岔，反倒是韩国队阵脚大乱，性格开朗的欧洲人一下子放开了思想包袱，开始享受这次比赛了。

“我们看到刚才比赛开始的时候，艾瑞莎公主和所有的选手都打了招呼。据当地媒体报道，昨天晚上，公主殿下刚刚和瑞典的卡尔·古斯塔夫王子订婚，也就是在前天的开幕式上被公主的爱情之箭射中的那位王子。”中国的解说员又开始八卦了。

“这位公主殿下很热情，昨天中午不但请了所有的选手和运动员吃饭，连不少媒体的新闻记者也一起享用了一顿大餐。”

“这也许是安道尔队的一个战术，用来麻痹对手的，只不过代价大了点。”是啊，那么多媚娃酿制的苹果酒，这可是液体黄金，比起一块金牌那么点金子值钱多了。

“据当地媒体报道，艾瑞莎公主是世界上最富有的未成年人之一，名下拥有豪华帆船和飞艇，其装饰连一向以豪奢著称的阿拉伯王室都望尘莫及。”

“嗯，欧洲贵族几千年的沉淀确实不容小觑，不过呢，我们现在还是要看比赛，看看几千年的历史能不能带来更好的成绩。”

“是啊，那样的话，中国选手的成绩应该不错才对。好了，观众朋友们，试射已经结束了，马上正式比赛就要开始了。”说到几千年的历史，这***人的解说词都有点酸酸的味道。不过，这算好的了，隔壁的韩国媒体可是一个劲地在证明安道尔王室有朝鲜血统，巴拉巴拉的。

“嗯，选手们对试射的成绩好像不是很满意，大概公主殿下又允诺请大家吃一顿了吧。”介绍完试射中的中国选手杨澜之后，无话可说的主持人又开始胡说了。

“真是个费钱的战术啊，不过这一次我们应该也可以一起开开眼界吧。”主持人咽了下口水。

艾瑞莎倒没那么小气，还要算计饭钱，虽然那的确是一大笔钱。她不过是顺水推舟地把大家都拉下马而已，至于面对这种程度的干扰，是魔法师有利还是麻瓜有利，她是没有告知的义务的。

“好，艾瑞莎公主射出了第一支箭，十环！不管别人怎么说，第一箭就能够取得满环，这说明这位公主殿下确实是具有夺冠可能的。”

“当然是这样，起码现在她是暂时排名第一了。”

“第二箭，她射出了第二箭，九环，仍旧排在第一。嗯，我还发现，在有风的情况下，公主殿下这身打扮确实很像是沼泽里出现的仙女。”

“韩老师，沼泽里出现的应该是魔女吧。”其实他们两个都想说是妖精来着。

“第一组三支箭射完之后，排在前三位的是安道尔选手、英国选手和西班牙选手，中国、蒙古、德国选手紧跟其后，而三名韩国选手垫底。”

“这个情况多少有点出乎意料。”“是啊，三名韩国选手垫底，而前三名全是欧洲选手，这次比赛看上去比较玄妙啊。”艾瑞莎甩了甩头发，放下弓，小心翼翼地踩着高跷走到尹玉善和朴善英身后，“aza，aza，fighting！”

看着艾瑞莎举起的小拳头，两人点点头，放下弓。“殿下可以和我们一起祈祷么？”

“祈祷？哦，好的，为了世界和平。”艾瑞莎愣了一下，立刻点头，分别握着两人的手，真的祈祷了两句。

说完阿门，尹玉善和朴善英很明显地感觉到有一阵舒服的好像富含负离子的风刮过心田，再拿起弓的时候，呼吸和心跳都安静了很多。

“看来刚才艾瑞莎公主安慰了两位韩国选手，第四组箭之后她们的成绩已经追了上来。”

“比赛继续进行，安道尔公主继续领先，不过优势越来越小，我国选手杨澜目前暂时排在第六位。”

“现在第一名安道尔选手和最后一名蒙古选手之间的成绩差也只有区区十环而已，每一箭射出都有可能改变名次。”

“现在是最后一箭了，只要艾瑞莎公主射中九环以上，她就稳获冠军。……看，她射了，十环！十环，真的是十环，这绝对不是正常人能够取得的成绩！”

“经过两个小时的激烈争夺，奥林匹克运动会最年轻的奥运冠军终于诞生了，她就是女子射箭个人赛冠军，来自安道尔的十三岁的公主，艾瑞莎·伊佩殿下。接下来，来自西班牙的国际奥委会主席萨马兰奇先生将为她颁发奥运奖章。”

“获得亚军的是韩国选手尹玉善，铜牌获得者是韩国的朴善英。除了金牌是一匹黑马以外，其他的成绩倒也不出赛前人们的判断。我国选手杨澜获得了第五名，这也是个不错的名次。”

“实际上本次奥林匹克射箭比赛的最终成绩并不突出，在决赛阶段既没有打破世界记录也没有打破奥运会纪录。但这并不能说明这次比赛不是一次精彩纷呈的比赛。”