弗兰斯.海因茨一时间面红耳赤，用颤抖的声音惶恐地说：“我可以抽烟吗？”

“请吧，”林德曼从牙齿缝里迸出两个字，自己也探身丢拿雪茄烟。

海因茨吐着烟雾，辩解道：“司令官先生，这个小小的车组实在很叫人伤脑筋。如果及时派最强的队伍去攻击他们，我想他们早就不存在了。可这不是我的职权范围内的事，这您一清二楚。”

林德曼冷颜厉色地瞪了海因茨一眼，问道：“现在能不能在他们离开坦克的时候干掉他们？”

弗兰斯沉思片刻，慢吞吞地回答道：“也许我可以试一试。”

林德曼如释重负似地喘了口气，请海因茨坐到桌旁，把副官找来说：“赫伯特，给我们送点儿咖啡来。”

“稍等片刻。”赫伯特说着走出办公室。

没过十分钟，一个满头红发，满脸雀斑，体态肥胖的勤务兵推门进来了，把盛法国白兰地的高脚杯和装黑咖啡的小碗搁到桌上，放下雪茄烟，就走了出去。

林德曼坐在海因茨对面，举起酒杯，低语道：“喂，弗兰斯！为我们夺取彼得堡的伟大战役的胜利干杯。快了，我相信，很快我们就会在被攻克的彼得堡欢庆这一胜利。”

“愿上帝保佑！”海因茨说，把白兰地一饮而尽，又拿起咖啡喝。

林德曼兴奋起来，开始议论道：“每个军团司令都愿自己所属各师首先冲进彼得堡，我当然也不例外。为使我的部队能获得这一荣誉，将采取一切我所能采取的措施。为此，弗兰斯，你的任务应是巩固我的阵地。我相信，我们的阵地前不会再出现那辆可恶的俄国坦克。”

“司令官先生！为执行我们伟大元首和您的命令，我的部下将尽力效劳，甚至要干得更多更好。我深信不疑，在这次伟大战役中，首先进入彼得堡的荣誉将属于您。”

林德曼满脸笑容，高声说道：“这将是我一生中最幸福的一天。上帝会赐福于我们的。”

林德曼一口口地喝着白兰地，海因茨在喝着咖啡。

“这场会战将是艰难的，”林德曼感叹地说：“很多日耳曼民族的优秀子孙将战死沙场，为攻占彼得堡我们不得不付出相当大的代价。就目前来说，一切已不象我们预计的那样一帆风顺了，俄国的冬季实在是太厉害。士兵们都冻僵了，御寒的军装还没运到，各个军团都感到物资储备和燃料紧缺。老实说，我对此很忧虑，曾向前任‘北方’集团军群司令勒布元帅汇报过。虽然他也说，正千方百计地设法解决，但我知道，并不是一切都取决于他。”

“可我们无论如何都要拿下彼得堡。”弗兰斯.海因茨抱有同感地说。

“对，我们应该把这个新年礼物呈献给伟大的元首。可是弗兰斯，敌人在我们的后方到底干些什么？你没有对我隐瞒什么吧？”

弗兰斯把没喝完的盛咖啡的杯子放在碟子上，推向一边，然后翻开纸夹，开始汇报。