刘素芬将卧室整理干净后，跨步来到客厅，提着暖壶给任昊蓄了杯水，“你们这是做什么功课呢？”

任昊道了谢，方道：“哦，是把汉语翻译成英语，有很多地方我都不会，这才让夏老师帮忙，不好意思，打扰您了。~~.~~”

“不碍事，不碍事。”刘素芬淡淡摆摆手，目光在任昊身上迟疑了一下，“那我先回家了，晚秋她爸一人跟家我不放心。”

“那行，阿姨您慢走，路上注意安全。”任昊送着刘素芬出门。

“你们做功课去吧，不用送我。”刘素芬难得笑了一下，这才转身下了楼。

回到客厅的任昊就见夏晚秋轻轻看了自己一眼，“不看电视的话，那边小柜儿上有书，你可以看看。”

闲着也是闲着，任昊应了一声，慢慢走去把角的书柜，拉开玻璃窗，一本本翻阅起来。小说之类的读物，任昊没少接触，可一些资料书，他就接触甚少了。

书柜上一多半都是英文书刊，奈何过了四级英语，任昊也是如一般。

忽地，任昊疑惑地视线落到一本日文书籍上，随意一扫，竟然现这里有不少都是日文书刊。任昊不禁大感古怪，往夏晚秋那边瞄了一眼：“夏老师，您怎么还看日文书？”

“有什么问题？”

“不是，我的意思是，您看得懂日文？”

夏晚秋手中的签字笔停了一下：“我初、高中念的学校是教日语的，大学以后，我才报的英文专业。”

任昊神色一愕：“那您的日语水平？”

夏晚秋缓缓吐出几个字：“至少，要比英语好一些。”仅仅花了四年就考过了英语八级，甚至，还在市重点学校的英语老师的位置上站稳了脚跟，如此看来，夏晚秋的语言学习能力不可谓不强，或许，给她个天才的头衔也绝不为过。

任昊大喜过望，刚要开口求她直接翻译成日语算了，可转念一想，却又压住了这个念头。一来，自己不好解释，毕竟高考是考英语，就算任昊拿课余爱好搪塞过去，恐怕夏晚秋也不会帮他翻译的。二来，夏晚秋都快翻译完了，自己也不好意思再舔脸求她了。

时间一分一秒地过着……

任昊注意到，夏晚秋除了翻译脚本和喝喝啤酒外，还不时矮身在脚踝上揉那么一下，虽然，夏晚秋尽量忍耐了下去，但任昊还是自她的表情里捕捉到了一丝疼痛的色彩。

“我看，咱们还是去医院吧，要是骨折了可麻烦，必须尽快治疗。”任昊放下书籍走去夏晚秋面前：“您别写了，我下去叫车。”

“要是骨折，我就走不回来了。”夏晚秋态度坚决地摇摇头：“稍微扭了一下而已，揉揉就好。”

任昊最见不得人难受，更别说还是因为自己才受伤的，“不行不行，早治早好，要是耽误您上班，我罪过可就大了。”

“说了没事的！”或许已是醉了三分，夏晚秋的声音加大了一些：“明天肯定能好。”