“这能说明什么？”

“这能说明……”

思路转到关键处，史达琳陡然觉得心脏一阵抽痛。

像是惋惜，像是怜悯，更多的像是感同身受。那一刻她仿佛觉得自己接触到魔女的灵魂，推开了横亘在她和嘉莉·怀特之间的铁门，她跨了进去，看清楚那层层伪装之下，魔女真正的欲求。

“她依然想要救赎。”史达琳颤抖着说。

可是这不可能。

她的双手沾满鲜血，即便是再盲再蠢的人也不会对她判下无罪的裁决。更令人绝望的是，汉尼拔·莱克特还亲手将试图挣扎的她拖下了泥沼。

对校园欺凌的反抗，对母亲举起屠刀，尚且能说是一次积累多年的爆发，可在她步入汉尼拔的怀抱后，在神智清明的状态下扼死鲜活的生命后，谁还能拯救她？上帝吗？

意识到这点，史达琳几乎喘不过气来。

她握紧装有香草茶的纸杯，淡淡花香与草香侵入肺部，温暖潮湿的气息并没有缓解难耐的痛楚。

这是嘉莉的痛，嘉莉的挣扎。要忍受整整七年的折磨，她为了什么？

“你对那幅画的理解没错，斯潘塞。她依然想要赎罪，”史达琳的语气苦涩不已，“我不明白，嘉莉能够揣度杀人犯的心思，却想不明白这根本不可能？”

“或许她正是明白不可能。”

瑞德清朗的声线打断了她的思路。

史达琳抬起头，对上那双漂亮的眼睛。瑞德的眉心微拧，带着审度的表情，但他终究没将担忧说出口。

“克拉丽丝，你不赞同赎罪的观点。”他说。

“我不认为‘赎罪’这个词汇真切存在，”史达琳回应，“损失的东西无论如何也不会回来。”

绿河杀手认罪，死于他手的无辜少女们会苏醒吗？失去亲人的家属们会获得安慰吗？不会，所以史达琳不得不承认莫里亚蒂教授说的很对。在凶手在法庭之外倒下的一刹那，她其实是松了口气的。

凡人的性命就是如此脆弱且重于高山，恶魔轻易地夺走了它们，不会有弥补的办法。

同样的，尽管史达琳控制不住自身试图拯救嘉莉的意志，可她也清楚，魔女的索求不会有结果。

“她追寻的答案，根本不曾存在过。”

没人比史达琳更能清晰地认知这点——要是存在，她的父亲也不会死，她的羊羔也不会死，她也不会带着那匹将死的马儿离开牧场，在孤儿院成人，最终步入匡提科的预备学校。

瑞德静静地看着史达琳。

他像是在捕捉她的情绪变化，这叫史达琳的内心一惊。她下意识的想要收起满腔思绪，然后瑞德便礼貌地收回了目光。

“我倒是觉得，对于嘉莉来说，更重要的是追寻而不是答案。”

年轻的博士放下纸杯，语气轻缓又沉着。

“就算是嘉莉真的有超乎凡人的……能力，”瑞德并不相信这些传言，于是他说着笑了笑，“显然，她也没有让死人睁开双眼的本事，不然她早就这么干了。”

“毕竟现实不是童话。”

“所以现实中的赎罪，是个无比痛苦、没有光明的过程。”

说出这话时，瑞德宛若有所触动，他垂下眼，不知作何感想。

“赎罪之人必定要忍受常人想象不能的煎熬，更何况嘉莉惦记着的可不止这些。”

“我知道。”

嘉莉还有她的欲|望和爱。七年间，她需要时时刻刻忍受着如此绝望的煎熬，这两个词汇已经足够强烈了。再加上对自身的责备，对罪责的痛恨，这些情绪纠葛在一起，史达琳几乎难以想象她每时每刻处在怎样的状态之中。

“你同情她，是吗，斯潘塞？”她问道。

瑞德的表情非常复杂：“我知道我不该。”

史达琳也知道。

“寻找本身便是种责罚。”他继续说了下去，“如同每日推着巨石上山的西西弗斯，一日又一日的重复着毫无希望的努力，忍受着看见希望却又亲手湮灭它的痛楚。某种程度上，这样的命运完全属于西西弗斯自己（注）——嘉莉何尝不是？她随时随地可以终结这一切，但是时至今日她也没有。她甚至将希望寄托在了你的身上，锲而不舍地尝试着换来答案。”

她能找到吗，这根本不存在的答案？

史达琳恍然间意识到了什么。

瑞德话提醒了她。

桌上笔记本的文档，停留在嘉莉·怀特的这一页足足有一天。史达琳不敢去点下查找按钮，她怕看到结果。

怕看到什么结果？她转过身，调出文档的查找功能，输入了约瑟夫·格林的名字。

按下回车的一瞬间，一张疲倦又苍白，却相当温柔和蔼的面孔出现在他们的面前。

这是汉尼拔·莱克特的昔日病例。

“汉尼拔想阻止我，阻止嘉莉。”她说，“就像是七年前做的那样，根除她所有的希望。”

但是原本还为此担心的史达琳，突然不再压抑。她的确害怕，既害怕看到恶魔指使了凡人的真相，又害怕成为了恶魔帮凶的事实。

史达琳感到最开始的动力逐渐回归，强烈的动机充盈于她的血脉之中——汉尼拔·莱克特不会得逞的。她不会眼睁睁地看着他故技重施。

如果可能……

她阖了阖眼，低声叹息。

“我真想再见见嘉莉。”

作者有话要说：“这样的命运完全属于西西弗斯自己”：来自于《西西弗斯的神话》，作者阿尔贝·加缪。

啊，赞美法国的思想家与文学家！我很喜欢他关于荒诞与自杀的论述。